Richard Bach
…Las gaviotas, como es bien sabido, nunca se atascan,
nunca se detienen. Detenerse en medio del vuelo es para ellas vergüenza, y es
deshonor. Pero Juan Salvador Gaviota, sin avergonzarse, y al extender otra vez sus
alas en aquella temblorosa y ardua torsión -parando, parando, y atascándose de
nuevo-, no era un pájaro cualquiera.
…La mayoría de las gaviotas no se molesta en aprender
sino las normas de vuelo más elementales: como ir y volver entre playa y
comida. Para la mayoría de las gaviotas,
no es volar lo que importa, sino comer. Para esta gaviota, sin embargo, no era comer lo que le importaba, sino
volar. Más que nada en el mundo, Juan Salvador Gaviota amaba volar.
…Este modo de pensar, descubrió, no es la manera con
que uno se hace popular entre los demás pájaros.
…-¿Por qué, Juan, por qué? -preguntaba su madre-.
¿Por qué te resulta tan difícil
ser como el resto de la Bandada, Juan? ¿Por qué no
dejas los vuelos rasantes a los pelícanos y a los albatros? ¿Por qué no comes?
¡Hijo, ya no eres más que hueso y plumas!
…Juan asintió obedientemente. Durante los días
sucesivos, intentó comportarse como las demás gaviotas; lo intentó de verdad,
trinando y batiéndose con la
Bandada cerca del muelle y los pesqueros, lanzándose
sobre un pedazo de pan y algún pez. Pero no le dio resultado.
…Cuando recobró el sentido, era ya pasado el
anochecer, y se halló a la luz de la
Luna y flotando en el océano. Sus alas desgreñadas
parecían lingotes de plomo, pero el fracaso le pesaba aún más sobre la espalda.
Débilmente deseó que el peso fuera suficiente para arrastrarle al fondo, y así
terminar con todo.
A medida que se hundía, una voz hueca y extraña
resonó en su interior. No hay forma de evitarlo. Soy gaviota. Soy limitado por
la naturaleza..
…Si estuviese destinado a volar a alta velocidad,
tendría las alas cortas de un halcón, y comería ratones en lugar de peces. Mi
padre tenía razón. Tengo que olvidar estas tonterías. Tengo que volar a casa, a
la Bandada, y estar contento de ser como soy: una pobre y limitada gaviota.
…¡Podremos ser libres! ¡Podremos aprender a volar,
cuando sepan, pensó, lo del
Descubrimiento, se pondrán locos de alegría. ¡Cuánto mayor sentido tiene ahora la vida! ¡En lugar de nuestro lento y
pesado ir y venir a los pesqueros, hay una razón para vivir! Podremos alzarnos
sobre nuestra ignorancia, podremos descubrirnos como criaturas de perfección.
No hay comentarios:
Publicar un comentario